Gull á Maríuhorni, Gull í Staðarkirkju 


Site specific works in remote Grunnavík, Jökulfirðir for the exhibition Umhverfing, 2022. 

Fremsti partur Staðarfjalls heitir Maríuhorn. Sagnir herma að þar hafi verið færðar fórnir í heiðnum sið og má leiða líkum að því að ein gyðja hafi rekið við af annarri. Frá fornu fari hétu menn á Maríuhorn, einkum sjómenn. Áheitin hafa gengið til Maríukirkju á Stað, en kirkjan er helguð Maríu guðsmóður. 

Annar hluti verksins er staðsettur á Maríualtarinu á tindi Maríuhorns. Stórhættulegt er að vitja verksins og ekki er mælt með að reyna það.    
The tip of Mt. Staðarfjall is called Maríuhorn, Pinnacle of Mary. Legend has it that it was a place of sacrifice in heathen times and one can speculate that one goddess took the place of another. Sailors would call on the Pinnacle of Mary for rescue on the sea and give money to Maríukirkja, Church of Virgin Mary in Staður, if they survived. 

One part of the work is placed on the Altar of Mary on Maríuhorn pinnacle. Visiting the works is extremely dagnerous and not recommended. 




Gull á Maríuhorni 
ljósmynd á álplötu
Gold on Maríuhorn
photograph on aluminium

Gull í Staðarkirkju 
ljósmynd
Gold in Staðarkirkja
photograph



Hugrakki vinur minn, myndlistarmaðurinn Daníel Björnsson, að setja upp verkið. 
My brave friend, artist Daníel Björnsson, installing the work.